Hermes Trismegisto representa el encuentro entre tres grandes tradiciones del mundo antiguo: la egipcia, la griega y la romana. Su nombre significa «tres veces grande» en griego, un título que no es casual. A través de este sincretismo, una de las fuerzas más poderosas del mundo antiguo, se gestó un corpus de conocimiento que influenció la filosofía, la alquimia, la astrología y hasta la psicología moderna. Comprender a Hermes Trismegisto es, en cierto sentido, comprender cómo las ideas viajan a través del tiempo y cómo el conocimiento puede tomar múltiples rostros sin perder su valor fundamental.
«Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba«. Este no es simplemente un principio de simetría poética: representa la idea de que existe una correspondencia fundamental entre el macrocosmos (el universo, lo divino, lo eterno) y el microcosmos (el ser humano, lo mortal, lo temporal). Lo que ocurre en el cielo se refleja en la tierra; lo que experimentamos en nuestro interior refleja la naturaleza del universo externo.
